MH lors du Festival Dary en 2019
Musique :Al Reda, le nouveau tube de M.H qui cartonne
Le jeune chanteur tchadien M.H de son vrai nom Mahamat Hamid évoluant au Canada vient de sortir son deuxième tube dénommé “Al Reda“.
L’auteur de la célèbre chanson “Bella Tangou” en featuring avec Afrotronix qui a fait le tour du monde revient avec un nouveau titre.
Le titre Al-Reda, qui signifie en arabe local amour, parle des sentiments, de beauté et des désirs envers “Bella” qui signifie belle en gourane, un nom que porte aussi des nombreuses femmes de la communauté.
Le refrain de Al-Reda le rappelle bien.
My baby ain’t Joanna,
Her name is Bella Tangou,
She no go be Maradona,
She’s always Bella Tangou.
Mélangeant le R’nB à l’afrobeat en passant par quelques cordes de kora à la Sidiki Diabaté, MH e chante dans trois langues, l’anglais, l’arabe et le gourane.
retrouver le clip en lyrics sur sa chaine YouTube https://www.youtube.com/watch?v=kV2_hj7SzV4
@TWM2020 la Rédaction

Très bien.Mais concernant la traduction du «Bella » faut demander l’auteur (MH)
Nguilla:Belle en gourane
Bella: valeureuse en gourane